Från sliten bungalow till ultimat drömhem

Naturmaterial och asiatiskt formspråk präglar detta vackra hem. Se förvandlingen här.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Bottenvåningens vackra panoramafönster ut mot trädgården är det första man möter som gäst. Gardinerna är från &Drape.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Gamla designklassiker blandas med nya. Wegners klassiska Y-stolar tillsammans med en Louis Poulsen-kotte i koppar. Smakfullt sammansatt med det moderna massiva ekmatbordet från Træfolk. På väggarna hänger en originalmålning och en affisch från Can Family.

"Vi gav verkligen oss själva lov att drömma..."

På en villaväg har ett dansk-asiatiskt par renoverat och byggt om en gammal bungalow till perfektion och skapat sig en supermodern bostad som kommer att hålla stilen i många år framöver.

Här har man tagit höjd för kulturmötet mellan öst och väst, och framförallt badrummens utformning har varit viktig för ägarna.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Lampan över köksön är från Anour. Vitvarorna är från Gaggenau. Porslin från privat samling samt från Motarasu och Can Family.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Det vackra köket i rökt ek har utsikt mot den grönskande trädgården och kommer från Københavns Møbelsnedkeri.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

En glasvägg med spröjs i rökt ek delar av köksytan och skiljer det stora köket med köksö från grovköket.

Det perfekta läget

Det har tagit över ett år att totalrenovera huset, men nu är den gamla bungalowen ett modernt, välinrett och ytterst smakfullt hem. Ägarna drömde egentligen om att bygga själva, men kunde inte helt överskåda processen och tog därför råd av arkitekt Anders Barslund.

Det slutade med att han hjälpte familjen att hitta ett par potentiella fastigheter i de områden där familjen ville bo. Den ena var denna fastighet som de till sist köpte.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

I hallen möts man av en smakfullt designad skiljevägg, som även fungerar som familjens hallmöbel. Garderoben i rökt ek är från Københavns Møbelsnedkeri. Lucellino-bordslampan har designats av Ingo Maurer. Husets herre ligger och hälsar gäster välkomna.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

En antik pall från Kina är ytterligare ett asiatiskt inslag i inredningen, och dess karakteristiska form samspelar perfekt med rummets många välvda detaljer.

Asiatiskt formspråk

Bungalowen var gammal och i stort behov av en kärleksfull hand, men läget var helt perfekt för familjen.

– Arkitekten var den som först berättade om alla möjligheter som vi skulle kunna förverkliga med detta gamla, förfallna hus, och det hade han rätt i. När vi väl låtit oss övertygas om att det här kunde bli vårt framtida hem, skrev vi långa listor på alla våra kriterier och drömmar. Och vi gav verkligen oss själva lov att drömma, berättar paret och fortsätter:

– Vi ville ha ett hem som reflekterade vår kärlek till naturmaterial och ljus. Ett stort önskemål var att huset skulle ha ett bra och naturligt flöde, som kunde ge ett fysiskt lugn i den ofta stimmiga och hektiska vardagen i en småbarnsfamilj. Vi ville även få integrerat asiatiskt inspirerade mjuka och runda former i designen.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Ett av de två barnrummen, som båda har vackra tapeter från Tapetforum samt vackert varma och rogivande färger på väggarna.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

I den ena änden av korridoren, som går till husets master bedroom och dörren mot trädgården på baksidan, hänger en mobil från Caia Leifsdotter över en pall från Motarasu. De vackra linnegardinerna återkommer på hela bottenvåningen och kommer från &Drape.

Tålamodets konst

Det är ingen hemlighet att det kan vara en krävande process att bygga om och renovera, inte heller att tålamodet ofta blir satt på hårda prov.

Så var det även här, säger ägarna med ett skratt. När leveransdatumen sköts fram för tredje gången, var de tvungna att se varandra djupt i ögonen och försäkra varandra om att allt skulle gå bra. Och det gjorde det.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Spegelkonstverk, ”Psychedelic”, av Caia Leifsdotter.

Naturmaterial i fokus

Här finns naturmaterial och ljus i överflöd. Ek och stenmaterial återkommer överallt i hela huset och skapar ett ovanligt lyckat sammanhang.

En lite dämpad men konsekvent färghållning i naturliga toner och en uttalad fingertoppskänsla för detaljer lyfter helhetsintrycket till en ny nivå. Som exempelvis de orange stänken på terrazzogolvet, som skapar ett elegant samspel med det orange kaklet i det ena badrummet. Och den mörkblå tonen från kaklet i det andra badrummet kan även anas i de stora beige stenplattorna.

Och även om de två badrummen är olika i sitt uttryck, har man tänkt in en röd tråd i inredningen genom att använda samma typ av kakel och välvda väggar, samma minimalistiska armaturer samt samma gråbeige ton i stenplattorna.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Husets badrum har placerats i mitten, där de båda fått en välvd vägg som utvändigt formar en oval ”kärna”.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter
© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

Badrummen har kakel med retrovibbar och samspelar vackert med husets historia från 60-talet, men med en ultramodern och unik arkitektur.

Mötet mellan öst och väst

– Vi är framförallt otroligt förtjusta i vårt kök, där alla våra önskemål om att ”öst ska möta väst” har uppfyllts med råge, utan att kompromissa med designen.

Pärlan i hemmet är dock ”The Pill”, som arkitekten namngav den del av huset som rymmer de båda badrummen. Det är husets mest lekfulla och färgrika rum, vars form ger en organisk känsla till de omgivande rummen, vars tapet från Arte tillför en zenliknande känsla och en rogivande effekt. Det finns ständigt fler inredningsdetaljer som ska åtgärdas, men paret gör det i omgångar och i takt med att barnen blir äldre.

– Det viktigaste för oss är att saker görs i en ordentlig kvalitet, och att praktiken fungerar i vardagen. Vi har hela tiden fokus på helheten och väntar hellre än att kompromissa.

© Foto: Morten K. Sørensen, Styling: Caia Leifsdotter

I husets master bedroom återkommer den välvda formen i väggen som omsluter den lyxiga sängen från Hästens, med naturtapet från Tapet-Cafe. Laxrosa supermjukt sänglinne av ekologisk bomull från Homehagen. Lampan är designad av Arne Jacobsen.