Orangeriet © Pernille Kaalund

Se den exotiska skogsträdgården på 5 000 kvm

Skogsträdgården bjuder på exotiska växter, sommarblommor, små mysiga oaser och ett orangeri. Följ med in i trädgårdsexpertens trädgård.

© Pernille Kaalund

Die Orangerie hat eine gute Lage in hügeligem Gelände zwischen Bäumen und inmitten eines Meers aus Chinesischen Wiesenrauten und in Gruppen angeordneten Töpfen mit Pflanzen in hübsch aufeinander abgestimmten Nuancen. Die Orangerie wurde von Lottes Ehemann Søren entworfen. Sie ist ca. 30 m² groß und mit einem Kaminofen ausgestattet.

© Pernille Kaalund

Der Schnittblumengarten, der neben dem Gemüsegarten liegt, ist eine schöne Symphonie aus Gräsern und Sommerblumen. Das einjährige Fontänengras, das einen lieblichen Duft versprüht, ist ein Favorit im Schnittblumengarten und macht sich gut in Sträußen. Die cremefarbene Kosmee heißt 'Xanthos’ und dahinter ist der Raue Sonnenhut zu sehen. Ganz hinten steht der meterhohe Bronzefenchel, der gut schmeckt und auch im Strauß eine gute Figur macht.

Ett exotiskt hörn av Sondrupbakker Mitt i det vackert kuperade landskapet Sondrup Bakker i Hundslund på Jylland ligger en vild och vacker skogsträdgård på 5 000 kvm med utsikt över Horsens Fjord.

Följ med oss på ett besök till trädgårdsjournalisten Lotte Bjarkes exotiska skogsträdgård!

LÄS OCKSÅ: Bygg ditt eget orangeri

© Pernille Kaalund

Lotte Bjarke inmitten der exotischen Ecke mit ihrem Pflanzenexperimentarium. Lotte ist Pflanzenliebhaberin bis in die Fingerspitzen und liebt es, in ihrem natürlichen Waldgarten zu experimentieren, wenn sie keine Bücher oder Blogs schreibt oder als Gartenkolumnistin und Redakteurin für das Gartenmagazin Gartner Tidende tätig ist. Im Vordergrund ist Waldtabak zu sehen, und die Pflanze neben Lotte ist eine Bananenpalme.

© Pernille Kaalund

Die exotische Ecke wird ihrem Namen absolut gerecht. An dieser warmen und windgeschützten Stelle wachsen Bananenpalmen, Feigenbäume, Passionsblumen, Kiwis und Aprikosen. Am Rand ist der mehrere Meter hohe Waldtabak zu sehen, den Lotte selbst aus Samen gezogen hat, die von den halb so hohen Pflanzen des Vorjahres stammen. Im Laufe eines Sommers sind sie von nichts auf mehrere Meter gewachsen, was auf einen guten Boden, einen warmen Standort in der exotischen Ecke und eine Gärtnerin mit ungewöhnlich grünem Daumen hindeutet. Die Bank im Hintergrund heißt Palissade von Hay.

Från landsvägen ... ... ser trädgården inte särskilt märkvärdig ut, men så snart man kommer in på infarten upptäcker man att trädgården är något helt utöver det vanliga. Buskar och träd i speciella sorter har varsamt planterats i vackra grupper och krukväxterna har är vackert avstämda i färgsättningen.

© Pernille Kaalund

Das ovale Beet ist von einer Umrandung aus Cortenstahl von Zinkbakken begrenzt. Im Beet wachsen Bodendeckerpflanzen, Feigen, Keulenlilien, Japanischer Ahorn, Montbretia, Dahlien in warmen Farben und Zimmeraralie. Die Wege sind mit Steinmehl bedeckt.

© Pernille Kaalund

Die hübsche Zinnie (Zinnia elegans ‚Queeny Lime Red‘) mit der rötlichen Mitte passt gut zur roten Emilia ‚Scarlet Magic‘ im Hintergrund.

© Pernille Kaalund

Die rote Keulenlilie sticht mit ihrer rötlichen Farbe im Beet hervor. Sie stammt aus dem westlichen Pazifik und unterstreicht das Flair in der exotischen Ecke.

Naturträdgården Längs de små stigarna i den kuperade terrängen dyker det upp underbara rabatter med perenner, en köksträdgård med drivhus, en grillplats samt en vacker snitträdgård.

Dessutom vimlar det av små trivsamma oaser och platser som smälter in naturligt i skogsträdgården – perfekt anlagda med utsikt över fält med fridfullt betande kor och Horsens Fjord i fjärran.

© Pernille Kaalund

Die Montbretia ist eine schöne Pflanze, die perfekt in die exotische Ecke passt, denn sie liebt es, warm und geschützt zu stehen. Die roten, fresienartigen Blüten, die langen, spitzen Blätter und die Größe von bis zu 120 cm sorgen dafür, dass sie im Garten prächtig aussieht.

© Pernille Kaalund

Die tollen, gelben, kugelförmigen Blumen kennen einige vielleicht von Sträußen, aber Craspedia, die auch Trommelstöcke genannt werden, kann man selbst im Garten züchten.

Orangeriet Den unika trädgården tillhör trädgårdsexperten och journalisten Lotte Bjarke och hennes man, Søren Nielsen. Väl dolt mellan träden hittar man ett stort och vackert orangeri, ett hemmabygge som nästan smälter in i omgivningen.

Orangeriet är ett av parets senaste projekt, även om det ser ut som om det alltid har legat där. Det är anlagt i fallande nivåer och har tänkts ut och byggts av Søren.

© Pernille Kaalund

Das Gewächshaus steht auf einer Lichtung im Wald und versorgt die Familie den ganzen Sommer hindurch mit frischen Tomaten, selbst gezüchtetem Zitronengras (Mitte) und jeder Menge Basilikum und Auberginen.

Mer än bara för avkoppling Orangeriet är utrustat med kamin som bjuder in till mysiga stunder i de välplacerade fåtöljerna året runt. Men orangeriet är inte bara avsett för avkoppling. Det är inrett för att ha massor av plats för förkultivering.

Paret har bland annat konstruerat bord med integrerad värme så att man kan börja med förkultiveringen redan i februari. I orangeriet härskar det en i det närmaste tropisk stämning.

Här pryds bord och hyllor av massor av exotiska inomhusväxter, en passionsblomma klättrar frimodigt upp längs taket och ananasliljor och tofsliljor skapar en alldeles speciell atmosfär i det trivsamma orangeriet.

© Pernille Kaalund
© Pernille Kaalund
© Pernille Kaalund

In dem von Lotte auf einer Lichtung im Waldgarten angelegten Küchen- und Schnittblumengarten vergisst man Zeit und Ort schon mal recht schnell. Hier ist man nur von Bäumen umgeben, und irgendwelche anderen Gebäude sind nicht zu sehen. Der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken und abzuschalten.

”Den exotiska hörnan” Och det är inte bara orangeriet som bjuder på exotiska inslag. Paret har till och med döpt en hörna av trädgården till ”Den exotiska hörnan”. Och den lever helt upp till sitt namn.

Den exotiska trädgården är Lottes senaste idé och den tog form när hon och Søren diskuterade hur de skulle göra plats för en ny husvagn.

Medan de praktiska detaljerna föll på plats dök nya möjligheter upp.

© Pernille Kaalund

Die rosa Buntschopf-Salbei (Salvia Viridis) bekommt die schönsten rosafarbenen Hochblätter, die auch in Salaten verwendet werden können. Die Pflanze vermehrt sich gut selbst und ist bei den Bienen sehr beliebt.

© Pernille Kaalund

Der Schnittblumengarten wurde in farblich abgestimmten Reihen in Fächerform angelegt, die wie eine Symphonie aus sommerlicher Pracht ineinander übergehen. Das einjährige Fontänengras verwebt die Pflanzen auf schönste Weise miteinander. Hier sieht man den lachsfarbenen Strandflieder sowie die Schwarzäugige Rudbeckie und die Buntschopf-Salbei.

© Pernille Kaalund

Die Orangerie klammert sich fast an das leicht abschüssige Gelände im hügeligen Waldgarten. Es hat etwas Magisches, dass die Orangerie ganz in Wald und Pflanzen eingehüllt ist.

Växtnördens fantasi En mur dök upp ur buskaget och avslöjade en plats med lä och gott om sol. Med muren som bakgrund och en rabatt i söderläge skapades ett härligt mikroklimat som väckte växtnördens fantasi. Här kunde hon odla roliga, annorlunda och exotiska växter.

Søren planade ut marken och vände på jorden. Gångar med stenmjöl stampades på plats. De placerade en bänk vid den varma muren med utsikt över en oval rabatt som avgränsades med en kant av cortenstål, och här planterades de första växterna våren 2020.

© Pernille Kaalund

Rustikale Tische zum Arbeiten und große Mengen von Pflanzen aller Art erzählen die Geschichte einer besonders pflanzenvernarrten Gartenliebhaberin, die gerne in der gemütlichen Orangerie experimentiert.

© Pernille Kaalund

Im Blumenschnittgarten werden auch Strohblumen zum Trocknen angebaut.

© Pernille Kaalund

Der Garten ist ebenso für Tiere wie für Menschen gestaltet, und überall gibt es Pflanzen, die Bienen, Schmetterlinge und Insekten mit Nektar und Pollen versorgen. Schmetterlingsflieder (Buddleja) ist ein Magnet für Schmetterlinge.

Exotiska växter Här frodas nu mängder av exotiska växter, bland annat eukalyptus, en röd syddracena och en storbladig, nästan svart alunrot, medan en marktäckande sötpotatis, Ipomoea ’Treasure Island’, skapar dramatik med sina mörka bladfärger.

Färgsprakande dahlior strålar i kapp med montbretia, medan fikon och vindruvor förstärker den exotiska prägeln.

En gigantisk squashplanta slingrar sig dessutom genom rabatten, medan en passionsblomma klättrar upp längs den varma muren på en spaljé av armeringsjärn.

Den exotiska hörnan är Lottes experimentlabb för växter och det är tydligt att den passionerade växtnörden har funnit stor glädje i trädgårdens nya rabatt.

© Pernille Kaalund

Die langen rosa Lanzen des Meerlavendels (Limonium suworowii) bringen eine magische Leichtigkeit in den Garten.

© Pernille Kaalund

Der Kaminofen hat seinen Platz im unteren Bereich der Orangerie gefunden. Hier sitzt man fast ganz draußen am Hang unter den Bäumen des Waldgartens und kann die tropische Atmosphäre in der Orangerie genießen.

Från frön till fröjd I den östra änden av skogsträdgården hittar man den meterhöga bronsfänkålen, som lyser upp mot den mörka fonden av tallskog. Vackra sommarblommor smyger sig in mellan skyar av prydnadsgräs i den välplanerade köks- och snitträdgården.

Ett drivhus säkerställer familjens försörjning av färska tomater, auberginer, citrongräs och basilika, det senare ett måste för den egna peston. Köksträdgården, som bjuder på massor av hemodlat, har anlagts bredvid den vackra snitträdgården som prunkar av sommarblommor som Lotte själv har drivit upp från frö till fröjd.

© Pernille Kaalund

Überall im Garten liegen versteckt gemütliche Plätze, die sich in das hügelige Gelände schmiegen. Vor dem Haus stehen zwei Sessel, von denen man eine tolle Aussicht über die Felder mit grasenden Kühen und dem Horsens Fjord am Horizont hat.

© Pernille Kaalund

Am Schnittblumengarten wurde eine Bank mit Blick auf das schöne Beet aufgestellt.

På det hela taget är detta en trädgård som man får lust att gå på upptäcktsfärd i, och överallt hittar man nya spännande vinklar och vrår och nya plantor som man normalt inte stöter på överallt.

© Pernille Kaalund

Die cremefarbene Kosmee 'Xanthos’ ist sehr anmutig und ein Geschenk für die Bienen, an die hier im Garten auch gedacht wurde.

© Pernille Kaalund

Auf einer Lichtung zwischen großen Bäumen befindet sich ein schattiger Platz mit einer Hängematte für die wohlverdiente Ruhepause, wenn Lotte im Gemüsegarten gearbeitet hat.

Idylliska omgivningar I rabatten nedanför huset vilar ett litet trädäck, som kanske är en av trädgårdens allra bästa platser. Här har man inrett med låga karmstolar, snickrade av Søren, och med vackrast tänkbara utsikt över åkrar med betande kor och Horsens Fjord i fjärran. Här kan man kontemplera i skogens djupa, rofyllda stillhet och göra upp nya roliga och galna trädgårdsplaner.

© Pernille Kaalund

Vom Haus bietet sich eine tolle Aussicht auf die Umgebung mit einer Gruppe schottischer Hochlandrinder und den Horsens Fjord in der Ferne. Der Platz mit dem Rücken zur Aussicht wird genutzt, um etwas Morgensonne einzufangen.